be above

Sens de "be above" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be above	encimarse [v]
2	General	be above	levantarse [v]
Phrasals
3	Phrasals	be above	estar a un nivel más alto [v]
4	Phrasals	be above	estar en una posición más alta [v]
5	Phrasals	be above	estar por encima [v]
6	Phrasals	be above	tener más rango [v]
7	Phrasals	be above	estar en un rango más alto [v]
8	Phrasals	be above	estar en un nivel superior [v]
9	Phrasals	be above	tener un nivel más alto [v]

Sens de "be above" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 45 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be head and shoulders above	descollar [v]
2	General	be head and shoulders above	descollarse [v]
3	General	be above something	estar por encima de algo [v]
4	General	be above par	estar por encima de la par [v]
5	General	be above seasonal normals	estar por encima de las condiciones de la estación del año [v]
6	General	be above reproach	estar por encima de todo reproche [v]
7	General	be above seasonal normals	referido a temperaturas normales en una estación del año [v]
8	General	be above reproach	no ser culpable de algo [v]
9	General	be above seasonal normals	estar por encima de la temperatura media (meteorología) [v]
10	General	be above reproach	no podérsele reprochar algo [v]
11	General	be above seasonal normals	rebasar el promedio de ventas de temporada [v]
12	General	be above reproach	no ser criticable [v]
13	General	be considerably over and above	resobrar [v]
14	General	be over and above	sobrar [v]
15	General	it is very fragile, so it must be worn above any others	cadena guachapalí [f] PA
16	General	be head and shoulders above	rifar [v] MX
Idioms
17	Idioms	be above the law	estar por encima de la ley [v]
18	Idioms	be above average	estar por encima de la media [v]
19	Idioms	be above someone’s head	estar en chino para alguien [v]
20	Idioms	be above someone’s head	ser chino algo para alguien [v]
21	Idioms	be head and shoulders above	llevarse alguien la bandera [v]
22	Idioms	be above oneself	hacerse de los godos [v]
23	Idioms	be head and shoulders above	hacer punta alguien [v]
24	Idioms	be head and shoulders above	ser de punta (alguien o algo) [v]
25	Idioms	be above suspicion	estar libre de sospecha
26	Idioms	be above suspicion	estar libre de toda duda
27	Idioms	be above the law	estar por encima de las leyes
28	Idioms	be above the law	estar por encima de la ley
29	Idioms	be above the law	estar por sobre la ley
30	Idioms	be above the law	estar por encima del bien y el mal
31	Idioms	be head and shoulders above	ser muy superior
32	Idioms	be head and shoulders above	ser más importante
33	Idioms	be head and shoulders above	ser mucho mejor
34	Idioms	be head and shoulders above	estar lejos por delante
35	Idioms	be above someone’s head	ser chino básico para alguien [v] AR
36	Idioms	be something far above the capacity of a person or what he deserves	ser mucho camisón para petra [v] VE
37	Idioms	be head and shoulders above the rest	llevar el pandero [v] CL
38	Idioms	be head and shoulders above	poner punto [v] GT
39	Idioms	be far above capacity of what one deserves	ser mucho camisón para petra [v] VE
Colloquial
40	Colloquial	be a cut above	ser algo aparte [v]
41	Colloquial	be above one's head	estar más allá de las posibilidades de uno
42	Colloquial	be above one's head	ser difícil de entender para uno
43	Colloquial	be above one's head	ser difícil de interpretar para uno
Proverbs
44	Proverbs	Caesar's wife must be above suspicion	la mujer del césar debe estar por encima de toda sospecha
Sports
45	Sports	be above board	ser sincero [v]